Bu belge, Çin oyunlarının Vietnam'a ihracıyla ilgili temel noktaları ele almakta olup, başlıca düzenlemeler, pazar, yerelleştirme, iş birliği ve ödeme gibi önemli konuları kapsamakta ve Çinli oyun şirketlerine Vietnam pazarına giriş için kapsamlı bir rehber sunmaktadır.
1. Yasal Düzenlemeler: Vietnam'da oyun işletmek için, oyun içerik denetimi, veri koruma ve kullanıcı gizliliği gibi yerel düzenlemelere uyulması zorunludur. Oyun yayınlanmadan önce, devlet kurumlarının onayından geçerek bir lisans numarası alınmalıdır. Lisans numaraları G1-G4 sınıflarına ayrılır; G1 lisansı en katı gerekliliklere sahiptir ve çoğu ihracat yapan oyun dağıtım şirketinin başvurması gerekir. Lisans başvurusu için belgeler sunulmalı, devlet kurumları tarafından incelenmeli, inceleme genellikle oyunda değişiklik yapılmasını gerektirir, onay sonrası lisans verilir ve tüm süreç 30-45 gün sürer. Ayrıca, Vietnamlı yerel bir şirketle iş birliği yapılmalı, Vietnam'da sunucu kurulmalı, daha önce yayınlanmış oyunlar önce kaldırılmalı ve lisans alındıktan sonra yeniden yayınlanmalıdır.
2. Kültür ve Pazar Uyumu: Vietnam'ın nüfusu fazladır ve mobil oyun oyuncu sayısı Güneydoğu Asya'da ilk üçte yer alır; dünya genelinde oyun yayınlama bölgeleri arasında ilk beştedir. 2022-2025 yılları arasında mobil oyun büyüme hızı dünyada en hızlıdır. MMORPG ve kart oyunları popülerdir ve yayıncılar bu tür oyunları daha çok tercih eder. 2023 yılında Vietnam'da mobil oyun indirme sayısı ve geliri yılın ikinci yarısında artış göstermiştir. Vietnam ekonomisi hızla büyümekte, oyuncu oranı yüksek, cihaz yaygınlığı fazla, hükümet desteği bulunmakta, oyuncuların ödeme gücü artmakta ve oyun pazarının gelişme potansiyeli iyidir; 2027 yılına kadar pazar büyüklüğünün 586 milyon ABD dolarına ulaşması beklenmektedir.
3. Yerelleştirme ve Dil Desteği: Kültürel uyum, oyun karakterleri ve hikayesi, kıyafet ve eşyalar, etkinlikler, müzik ve ses efektleri gibi alanları kapsar. Yerelleştirme çalışmaları, oyun arayüz metinlerinin çevrilmesi, arayüz yazı tipi, renk ve düzeninin optimize edilmesi ve seslendirme yapılmasını içerir. Pazarlama açısından, müşteri hizmetleri ve topluluk yönetimi iyi yapılmalı, Facebook, Youtube, Tiktok gibi Vietnam'da popüler medya platformları reklam amaçlı kullanılmalıdır.
4. İş Birliği ve Yetkilendirme: Vietnam'da yerel iş birlikleri, Çinli oyun şirketlerinin pazarı anlamasına, operasyonel destek almasına, yerel yasal düzenlemelere uymasına, marka oluşturmasına, medya tanıtımı yapmasına ve maliyet tasarrufu sağlamasına yardımcı olur.
5. Ödeme ve Para Birimi: Vietnam'da uluslararası ödemeler yaygın değildir; yerel ödemelerin payı %50'nin hatta %80'in üzerindedir. Oyun şirketleri, Vietnam'da yaygın kullanılan ödeme yöntemlerini entegre etmeli, başlıca WAP formatındaki üçüncü taraf yükleme yöntemlerini kullanmalı, ayrıca ödeme sürecini basitleştirmeli ve oyuncuları çekmek için indirimler sunmalıdır.
