Dokumen ini berfokus pada poin-poin penting terkait ekspansi game China ke Vietnam, terutama mencakup regulasi, pasar, lokalisasi, kerja sama, pembayaran, dan konten kunci lainnya, memberikan panduan komprehensif bagi perusahaan game China untuk memasuki pasar Vietnam.
1. Hukum dan Regulasi: Mengoperasikan game di Vietnam harus mematuhi peraturan setempat, seperti ketentuan tentang review konten game, perlindungan data, dan privasi pengguna. Sebelum merilis game, harus mendapatkan lisensi melalui persetujuan dari departemen pemerintah. Lisensi dibagi menjadi kelas G1-G4, dengan G1 memiliki persyaratan paling ketat, dan sebagian besar perusahaan penerbit game ekspor perlu mengajukan permohonan. Untuk mengajukan lisensi, perlu menyerahkan materi, yang akan ditinjau oleh lembaga pemerintah. Proses review biasanya memerlukan modifikasi game, dan setelah disetujui, lisensi akan diterbitkan. Seluruh proses memakan waktu 30-45 hari. Selain itu, harus bekerja sama dengan perusahaan lokal Vietnam, menempatkan server di Vietnam, game yang sudah dirilis harus dihapus terlebih dahulu, dan dirilis ulang setelah mendapatkan lisensi.
2. Adaptasi Budaya dan Pasar: Vietnam memiliki populasi besar, dengan jumlah pemain game seluler berada di tiga besar di Asia Tenggara, dan merupakan salah satu dari lima wilayah penerbit game teratas di dunia. Pertumbuhan game seluler dari 2022 hingga 2025 adalah yang tercepat secara global. Game MMORPG dan kartu populer, dan penerbit banyak memilih jenis game ini. Pada tahun 2023, unduhan dan pendapatan game seluler Vietnam meningkat di paruh kedua tahun ini. Ekonomi Vietnam tumbuh pesat, proporsi pemain tinggi, perangkat tersebar luas, pemerintah mendukung, kemampuan pembayaran pemain meningkat, prospek pengembangan pasar game cerah, dan diperkirakan ukuran pasar akan mencapai 586 juta dolar AS pada tahun 2027.
3. Lokalisasi dan Dukungan Bahasa: Adaptasi budaya mencakup aspek seperti karakter game, alur cerita, pakaian dan item, aktivitas, musik, dan efek suara. Pekerjaan lokalisasi meliputi penerjemahan teks antarmuka game, mengoptimalkan tata letak font dan warna antarmuka, serta melakukan sulih suara. Di sisi pasar, perlu melakukan layanan pelanggan, manajemen komunitas, dan memanfaatkan media populer Vietnam seperti Facebook, Youtube, Tiktok untuk iklan.
4. Kerja Sama dan Lisensi: Bekerja sama dengan mitra lokal Vietnam dapat membantu perusahaan game China memahami pasar, mendapatkan dukungan operasional, mematuhi hukum dan peraturan setempat, membangun merek, melakukan promosi media, dan menghemat biaya.
5. Pembayaran dan Mata Uang: Di Vietnam, pembayaran internasional tidak populer, dengan pembayaran lokal menyumbang lebih dari 50% bahkan 80%. Perusahaan game perlu mengintegrasikan metode pembayaran yang umum digunakan di Vietnam, terutama pengisian ulang pihak ketiga dalam bentuk WAP, serta menyederhanakan proses pembayaran dan memberikan penawaran untuk menarik pemain.
