現在、人工知能は私たちの生活を深く変えています。画像生成から様々な質問への回答まで、AIはほぼ何でもでき、翻訳分野も例外ではありません。

AI技術の力によって、世界中で障壁のない自由なコミュニケーションが徐々に現実となりつつあります。

このような背景の中で、翻訳イヤホンブランドTimekettleについて触れないわけにはいきません。この「小さなシリコンバレー」深圳南山で誕生したブランドは、技術の知恵によって言語コミュニケーションの壁を打ち破り、異なる言語背景の人々が障壁なく交流できるようにしました。

 

画像出典：Timekettle

気まずい海外旅行から生まれた起業のインスピレーション

Timekettleの物語は2016年に始まり、創業者の田氏は元Huawei社員で、起業のきっかけは彼の両親によるヨーロッパ旅行でした。

当時、田氏の両親はヨーロッパへ旅行に行きましたが、母親は言葉が通じず、体調が悪くても現地の人に助けを求めることができず、水を一本買うことさえためらっていました。

この言語の壁による無力感から、田氏は従来の翻訳ソフトには大きな制限があり、スマートフォンをやり取りする必要があり、時間もかかり、使い勝手も悪いことに気づきました。

そこで彼は、異なる言語背景のユーザーのために実用的なコミュニケーションアシスタントを作りたいと考え、Timekettleブランドが誕生しました。

 

画像出典：Timekettle

技術革新から世界的ベストセラーへ

2017年、初の製品WT2 PlusはKickstarterでクラウドファンディング記録を樹立し、2018年には正式量産後、米国Amazonのカテゴリ売上ランキングで首位を獲得しました。

現在、年商2億元を超えるこのブランドは、世界170カ国以上をカバーし、累計40万人以上のユーザーに翻訳サービスを提供しています。

 

画像出典：Timekettle

SNSの効果的な活用

皆さんはTimekettleブランドがどのように海外市場をプロモーションしているか気になりませんか？そこで私たちの「古い友人」Tukeが登場します！

Tuke上で、Timekettleブランドは公式アカウント@timekettleglobalを開設し、現在までに3.63万人のフォロワーと110万回の「いいね」を獲得しています。

フォロワー数は突出していませんが、動画コンテンツのパフォーマンスは目立っています。

最も再生数の多い動画を例にすると、アカウント全体のコンテンツの方向性は若者の好奇心に直接訴えかけるものとなっています！

 

画像出典：Tuke

動画の前半は通常の開封、後半は少女がTimekettle三合一翻訳イヤホンを試した際の好奇心から驚きへの表情の変化をリアルに記録しており、視聴者は自然に少女が製品から得た楽しい体験を感じることができます。

この動画は最終的に650万回再生と100万回以上の「いいね」を獲得し、多くのターゲットユーザーの注目を集めました。

 

画像出典：Tuke

自社アカウントの運営だけでなく、Timekettleはインフルエンサーとのコラボにも工夫を凝らし、若者市場を開拓するためにTuke上の国際カップルを多く起用して製品を宣伝しました。

39.44万人のフォロワーを持つ韓国・トルコの国際カップルアカウント@mehtapismeは、Timekettleブランドのために、翻訳イヤホンを使って障壁なくコミュニケーションする様子を紹介する動画を撮影し、多くの異国生活ユーザーの共感を呼び、7万回以上の「いいね」を獲得しました。

 

画像出典：Tuke

新しい形式を創出し、新鮮さと面白さを増すために、Timekettleは270万人のフォロワーを持つTukeのコメディ夫婦アカウント@you_fayともコラボし、「夫に私が40言語を話せると信じさせる」テーマでシチュエーションコントを制作しました。

動画では、妻がイヤホンを使って多言語チャレンジを達成し、夫は驚きから真相を知るまで、実は妻がTimekettleの翻訳イヤホンを使って多言語を理解できたのです。

この面白いコンテンツは公開後、累計240万回再生、14.29万回「いいね」を獲得し、視聴者はリアルで自然な雰囲気の中で製品を認知しました。

 

画像出典：Tuke

独立サイト構築：完全なブランド体験の創出

さらに海外ブランドに必須の独立サイトも、Timekettleブランドは重点的に構築しました。

 

画像出典：Timekettle

サイトのトップページには専用エリアが設けられ、新製品W4のコアメリットが強調されています。

 

画像出典：Timekettle

また、ユーザーのよくある質問に対応するため、独立サイトに【Q&Aコーナー】を設け、購入前に製品を十分に理解できるようにしています。

さらに、独立サイトにはユーザーのリアルな体験共有セクションも追加されています。

このセクションでは、消費者は空港でのコミュニケーションの工夫など、実際の使用体験を多く見ることができ、こうした体験談はどんな製品説明よりも心に響き、購入転換の促進にも役立ちます。

 

画像出典：Timekettle

 

まとめ

現在、世界市場では消費者の革新的なテクノロジー製品への受容度がますます高まっています。

翻訳イヤホンという海外市場の分野は、まだまだ挑戦する価値があります。

もちろん、この分野だけが参入する価値があるわけではありません。

スマートホーム、新エネルギーアクセサリー、アウトドア蓄電なども人気分野です。

しかしチャンスとチャレンジは共存しており、海外進出を目指す企業は情熱だけでなく、十分な準備が必要です！

私たちのスローガンは：「準備なしの戦いはしない、無意味な冒険はしない！」